Tarṭit (Miscelánea)

amaziq (maz. amazigh, m.). Natural o relativo a la población autóctona del África septentrional.

baifo, fa (maz.tk. wayfăḍ, m.). Cabrito, cría de la cabra.

balo (maz.tk. aballāw, m.). Arbusto de la familia de las Rubiáceas que se cría en los terrenos arenosos, pedregosos y áridos cercanos al mar (Plocama pendula).

bimbore (maz.tk. wi-n-əborăy, m. pl. lit. ‘los del palo’). Neol. Cristianos.

chaurero (maz.tk. šauwer, dev. ‘notable’). Jefe de una fracción o agrupamiento social (familia extensa, clan).

folelé (maz.tk. folelle, m. lit. ‘hombre o animal que tiene habitualmente los ojos fijos y muy abiertos’). Libélula (Libella).

guañameñe (maz.tk. *wa-n-amənzaz, m. lit. ‘clarividente’). Alto dignatario que desempeñaba funciones adivinatorias y religiosas.

imeraken (maz. imarakăn, m. pl. lit. ‘colaboradores próximos, estrechos’). Santos que, según la tradición tuareg, residen en cada uno de los puntos cardinales. En sing. merak.

ínsuloamaziq (esp. ínsula y maz. amazigh, adj.). Neol. Natural o relativo a la población indígena del archipiélago canario.

kartaró (maz.tk. ekkar-ətarăw, m. lit. ‘realización del parentesco o herencia’, lib. ‘cumplimiento de la agnación’). Ritual efectuado para favorecer la concepción en la mujer.

kebeghi (maz.tk. kebegh, m. lit. ‘cabellera abundante’, fig. ‘César’). Título de dignidad reservado al mencey.

maguada (maz.tk. mawaḍ, adj. ‘adolescente’). Joven virgen que recibía formación mística y mundana en seminarios o escuelas especiales.

mencey (maz.tk. mənzəy, m. lit. ‘principal, primero’). Hombre que ostentaba la más alta jefatura en la sociedad amaziq de la isla de Tenerife.

merak (maz. əmarak, m. sing. lit. ‘colaborador próximo, estrecho’). Cada uno de los seis santos que, según la tradición tuareg, reside en alguno de los puntos cardinales. En pl. imeraken.

pitá (maz. < ha. bătta, m.). Pequeña bolsa de cuero confeccionada por los artesanos tuaregs.

samarin (maz.tk. zammarin, m. lit. ‘poderoso, capaz’). Miembro de una orden de especialistas en el culto religioso y la adivinación.

tabaiba (maz.tk. tabāba, f.). Nombre genérico de varias plantas pertenecientes a la familia de las Euforbiáceas (Euphorbia balsamifera, Euphorbia obtusifolia, Euphorbia regis-jubae, Euphorbia bravoana, Euphorbia atropurpurea, Euphorbia mellifera).

tabezzan (maz.tk. tabezzan, f.). Entidad maligna (demonio) que, según la tradición, se aparecía en forma de perro grande y de pelo espeso. En pl. tibizzena.

talasa (maz.tk. talaẓa, f. ‘clavija’). Manija o palo que acciona el giro del molino manual.

tarha (maz.tk. tarha(h), f. lit. ‘acción y efecto de escribir’). Escritura, inscripción, divisa.

tatut (maz. taḍut, f. dim.). Viento fresco de la noche.

tejuete (maz.tk. təxəwəttət, f. lit. ‘objeto suspendido’). Zurrón.

tigor (maz.tk. tigărt, f. lit. ‘eminencia, superioridad’, p. ext. ‘venerable’). Título de dignidad conferido a un guía espiritual o especialista religioso.

____________

Foto: Jéssica Hernández Pérez (2021).

Crea tu sitio web con WordPress.com
Comenzar
A %d blogueros les gusta esto: